Rumiko (留美子) Carter

日本では学校卒業後に東京の旅行会社に勤務し、主に代理店、業務渡航での国際フライトの予約発券業務に携わっていました。 その後留学の為、会社を退職、 ワーキングホリデービザで一年間カナダの語学学校で学びながら、この間現地のショップでの仕事も経験しました。日本へ帰 国後は英会話学校のマネージャーを経た後、個人事業のツール加工メーカーでバイスプレジデントとして製品の梱包、国内外への発送業務を中心にマネージメントしてまいりましたが、途中で拠点を日本からアメリカへ移し、 計18年間にわたりこのビジネスに携わってき ました。

現在ではHawkwing のお仕事と併せて、日本語ボイスタレントとして、日系企業向けに日本語朗読の仕事および日系・現地の学校、コミュニティでのボランティア活動も積極的に参加させていただいております。